Kafka och den resande dockan
Känslor av smärta, lidande och förtvivlan måste alltid välkomnas och mötas, för det är det enda sättet vi kan skapa den bördiga grunden för hoppet att blomstra.
Och ändå är det inte alltid lätt för oss att hitta det rätta sättet att komma ut på denna lömska väg som består av tårar och obesvarade frågor. Och det är inte speciellt för barn som upplever de känslor som passerar genom dem och invaderar dem utan att helt kunna förstå dem.
Det är därför vår uppgift att lära dem, med empati och extrem känslighet, begrepp som avskildhet och distansering. Håller dem i handen och följer med dem för att upptäcka en fortfarande otydlig värld, precis som Kafka gjorde med Elsi och hennes resande docka.
Kafka och den resande dockan av Jordi Sierra
Ett år före sin död, med anledning av sin dagliga promenad i Steglitz-parken, blev författaren av Metamorphoses huvudpersonen och samtidigt skaparen av en underbar, intensiv och rörande berättelse, som överlämnades till idag tack vare memoarerna från Dora Diamant, hans partner.
Det var hon som bevarade Kafkas erfarenhet och berättade om den några år efter hans död. En berättelse, den här, som gjorde det möjligt för den spanska författaren Jordi Sierra att skriva en extraordinär bok. En text tillägnad vuxna och barn, en riktig saga som talar om kärlek, smärta och avskildhet, men också om hopp.
I den här berättelsen, som tar namnet Kafka och den resande dockan, återkommer Sierra mötet mellan författaren och lilla Elsi som för första gången står inför smärtan av förlust och avskildhet. Därav tanken på att hitta ett känsligt, sött och verkligt sätt att förklara att även i farväl förblir kärleken för alltid även om den är i olika former.
Elsi, Brigida och farväl
Franz Kafka var engagerad i sin vanliga promenad i parken och slogs av gråten från en liten flicka och var så desperat att han inte kunde ignoreras. När skribenten närmade sig bänken där den lilla flickan satt, frågade skribenten henne vad som hade hänt.
Den lilla flickan, som heter Elsi, grät för att hon hade förlorat sin docka, sin lekkamrat. Hans Birgitta.
Imponerad av responsen kände Kafka ett behov av att hjälpa Elsi att hantera förlusten av sin docka och lindra hennes sorg.Så han gjorde det han var bäst på: hittade på historier. ”Din docka är inte förlorad” – sa han – ”Hon har åkt på en resa runt jorden”.
Kafka presenterade sig för Elsi som dockbrevbäraren och berättade för den lilla flickan att han hade ett brev till henne, skickat av Brigida medan hon var på en resa runt världen. Han skulle leverera den till henne nästa dag, i samma park.
Elsi var tveksam, men Brigida saknade henne så mycket att hon valde att gå tillbaka till den bänken nästa dag, där Kafka överlämnade brevet till henne. Rollen som dockbrevbärare var dock inte avslutad, och i veckor fortsatte skribenten att ta med Elsi-korrespondens från sin docka. Det fanns också frimärken från de städer hon besökte, som inte var något annat än minnen från tidigare resor av Kafka själv.
Elsis smärta gav snart vika för nyfikenheten att veta vilka fantastiska äventyr Bridget hade, men också till lättnaden över att veta att hon var lycklig.Så, tre veckor efter det första brevet, förstod Kafka att det var dags att välja finalen för den historien. Elsi var tvungen att säga hejdå till Bridget.
I det sista brevet som skribenten som brevbärare levererade till Elsi fick den lilla flickan veta oväntade och vackra nyheter. Bridget hade träffat kärleken och hade v alt att gifta sig: hon skulle aldrig komma tillbaka.
Lilla Elsi läste det sista brevet med stor känsla, men också medveten om att hennes älskade lekkamrat nu var glad, även om det var långt ifrån henne.
Kafka hade lyckats, han hade lärt den lilla flickan att avskildhet är en del av livet och att även de människor vi älskar kan säga adjö. Även om kärleken inte kan avbrytas delar sig ibland vägarna att resa, och vem vet, på en av dessa kan vi också träffa en speciell brevbärare för att vägleda oss.