Röstförändringar
Att komma tidigt när det gäller cancer är en nyckelfaktor för att få bästa resultat av behandlingar. Tyvärr, när det kommer till cancer i huvud och hals, uppnås inte alltid detta mål. Så det kan hända att behandlingarna kan påverka förmågan att avge sin röst.
Tack vare teknisk innovation kan du med appen "La Mia Voce" ha ett assisterat kommunikationsverktyg på din smartphone, designat för dem som lider av huvud- och halscancer som befinner sig utan röst eller har svårt att tala.Men det viktiga är att röra sig i tiden. Och då är det viktigt att förstå varningssignalerna, för att kunna prata om dem med läkaren.
Röständring: när ska man vara på vakt
Halsbränna. Öm hals. Vi måste rensa upp. Kanske en torr, tjatande hosta. Vi tänker inte bara på Covid-19. Det finns många potentiella orsaker till en situation som, särskilt under denna säsong och med tanke på cirkulationen av luftvägsvirus, kan leda till förändringar i rösten. Låt mig vara tydlig: akut laryngit är den främsta orsaken till detta tillstånd.
Det är en inflammation i struphuvudet: för att hantera obehaget kan användningen av hostdämpande medel, inhalerade eller systemiska steroider, heta-fuktiga inhalationer med kamomill- och bikarbonatlösningar hjälpa. Men om situationen inte förbättras, kom ihåg att prata med din läkare och vid behov genomgå ett specialistbesök.
Alla förändringar i rösten som varat i mer än tre veckor utan väsentliga förbättringar efter symtomatisk behandling kräver ytterligare diagnostisk utredning med ett specialistbesök.De största riskerna som kan döljas bakom detta vanliga symptom och som initi alt bara är kopplade till röstförändringen kan vara cancer i struphuvudet och återkommande förlamningar.
Huvud- och halscancer
I 95 % av fallen härrör larynxcancer från slemhinnan i de övre luftvägarna. Mer allmänt talar vi dock om svalget, struphuvudet och munhålan. Det är de organ som på något sätt spelar in vid fonation och som av denna anledning kan förändras i sin anatomi och i sin funktion vid tumörer. Generellt sett, i Italien representerar maligna tumörer i huvud och hals cirka 3 % av alla maligna tumörer.
Varje år diagnostiseras cirka 13 000 nya fall och de flesta av dem observeras i den manliga befolkningen (7 300 fall). Tidig diagnos är ett nyckelverktyg för huvud- och halscancer. Om de identifieras i de tidiga stadierna och i frånvaro av lymfkörtelinblandning, har dessa neoplasmer botningshastigheter som sträcker sig från 80 till 90 %.Glöm inte heller vikten av en korrekt livsstil om du tänker på att så många som 75 % av huvud- och halscancer kan orsakas av rökning och alkohol" .
" Tyvärr upptäcks sjukdomen hos de flesta patienter sent, i ett framskridet stadium - minns Lisa Licitra - Director SC Medical Oncology 3 - "Head - Neck Tumors" , IRCCS Foundation Istituto Nazionale Tumori Milano & Docent i medicinsk Onkologi, University of Milano – när terapier måste vara mer invasiva och chanserna att läka är lägre. Detta beror främst på bristen på kunskap om dessa typer av cancer, och den därav följande underskattningen av symtomen.
När, även på grund av försenad diagnos, förlängningen av tumören inte tillåter konservativa terapeutiska tillvägagångssätt, kan förmågan att kommunicera på ett begripligt sätt äventyras. Att inte kunna tala orsakar frustration och en känsla av isolering, med allvarliga psykologiska och relationella konsekvenser.Ett hjälpmedel som denna app är därför nödvändigt för att låta dessa människor övervinna, åtminstone delvis, svårigheterna som är förknippade med denna viktiga begränsning."
Hur appen "My Voice" hjälper
Appen "La Mia Voce" utformades för att hjälpa patienter att övervinna denna till synes oöverstigliga barriär och komma ur känslan av marginalisering.
“Denna app – säger Paolo Pisani – ordförande för AILAR (Italian Association of Laryngectomized Patients) och direktör för S.O.C. of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery of the Civil Hospital of Asti - är ett grundläggande verktyg för att låta patienter som lider av huvud- eller halscancer kunna interagera i varje situation i livet: i ett svårt ögonblick, i ett känsligt val, när det finns ett starkt behov av att bli lyssnad på eller helt enkelt att relatera till sina nära och kära”. Appen är faktiskt användbar både för personer som har tappat rösten och för dem som tar hand om dem, och antar stor betydelse för att utföra de normala aktiviteterna i det dagliga livet, särskilt i den postoperativa fasen.
Enkelheten i användningen och den intuitiva strukturen i "My Voice" tillåter patienter som inte kan tala för att uttrycka vad de vill, från begäran om hjälp, till deras behov, förnimmelser och känslor, genom multipla av 130 ikoner, var och en förknippad med ett namn och en förinspelad fras. Du kan också anpassa appen efter olika personliga behov i vardagen.
Den nya versionen av "La Mia Voce" tillhandahåller integrationen av ett översättningsverktyg som kommer att kunna reproducera ljudmeddelanden på olika språk, möjligheten att infoga en bild i de personliga meningar skrivna av användaren och förmåga att upprätthålla ett korrekt tonfall om det finns ett frågetecken eller utropstecken i meddelandet. Användningen är mycket enkel: genom att trycka på en av de 130 ikonerna låter appen dig spela den relativa förinspelade frasen, uttalad av en manlig eller kvinnlig röst, efter användarens gottfinnande.